deixar-despercebido
Inglês
let go unnoticed(verb phrase)
Exemplos de uso
"He tried to let the mistake go unnoticed, but it was spotted."→ "Ele tentou deixar o erro despercebido, mas foi notado."(Indica a ação de permitir que algo não seja notado.)
Palavras facilmente confundidas
overlookignoreNotas: A tradução mais direta e comum para a locução verbal.
Espanhol
dejar pasar desapercibido(locución verbal)
Exemplos de uso
"Intentó dejar el error pasar desapercibido, pero fue notado."→ "Ele tentou deixar o erro despercebido, mas foi notado."(Expressão equivalente que denota a intenção de não ser notado.)
Palavras facilmente confundidas
ignorarpasar por altoNotas: Tradução comum e direta da locução verbal em português.
deixar-despercebido
Conectando idiomas e culturas
EN: let go unnoticed · ES: dejar pasar desapercibido
Conectando idiomas e culturas