deixar-em-maus-lencois
Inglês
put in a difficult position(verb phrase)
Exemplos de uso
"His lies put his parents in a difficult position."→ "Suas mentiras deixaram seus pais em maus lençóis."(Expressa a ideia de colocar alguém em uma situação complicada.)
Palavras facilmente confundidas
put in troubleNotas: A expressão 'in a tight spot' também pode ser usada.
Espanhol
poner en un aprieto(frase verbal)
Exemplos de uso
"Sus deudas lo pusieron en un aprieto."→ "Suas dívidas o deixaram em maus lençóis."(Indica a ação de colocar alguém em uma situação embaraçosa ou difícil.)
Palavras facilmente confundidas
poner en problemasNotas: Similar a 'poner en jaque'.
deixar-em-maus-lencois
Conectando idiomas e culturas
EN: put in a difficult position · ES: poner en un aprieto
Conectando idiomas e culturas