deixar-fofo
Inglês
make cute(verb phrase)
Exemplos de uso
"She loves to make her dog cute with new outfits."→ "Ela adora deixar o cachorro dela fofo com roupinhas novas."(Expressão comum para descrever o ato de tornar algo ou alguém mais adorável.)
Palavras facilmente confundidas
make prettymake beautifulNotas: Refere-se especificamente a tornar algo ou alguém adorável ou encantador, não apenas bonito.
Espanhol
hacer tierno(expresión verbal)
Exemplos de uso
"A ella le encanta hacer tierno a su perro con ropa nueva."→ "Ela adora deixar o cachorro dela fofo com roupinhas novas."(Usado para descrever o ato de tornar algo ou alguém mais adorável ou meigo.)
Palavras facilmente confundidas
hacer bonitohacer lindoNotas: Enfatiza a ternura e o encanto, em vez de apenas a beleza.
deixar-fofo
Conectando idiomas e culturas
EN: make cute · ES: hacer tierno
Conectando idiomas e culturas