O que significa "deixar-implicito" em inglês e espanhol?

"deixar-implicito" significa "imply" em inglês e "implicar" em espanhol.

Como usar "deixar-implicito" em uma frase?

Omitir algo de forma intencional, permitindo que seja deduzido ou compreendido sem ser explicitamente declarado.

deixar-implicito

Inglês

imply(verb)

Exemplos de uso

"His response implied that he was not interested."→ "Sua resposta deixou implícito que ele não estava interessado."(A forma 'imply' é a tradução mais direta e comum.)

Palavras facilmente confundidas

infer

Notas: Pode ser traduzido também como 'to leave implicit' ou 'to hint at'.

Espanhol

implicar(verb)

Exemplos de uso

"Su respuesta implicó que no estaba interesado."→ "Sua resposta deixou implícito que ele não estava interessado."(O verbo 'implicar' é a tradução mais comum e direta.)

Palavras facilmente confundidas

inferir

Notas: Pode ser traduzido também como 'dejar implícito' ou 'dar a entender'.

deixar-implicito

EN: imply · ES: implicar

Conectando idiomas e culturas