PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

deixar-mais-top

InglêsInglês

to make cooler(verb phrase)

Flexões

make coolermakes coolermaking coolermade cooler
Exemplos de uso
"This new feature will make the app cooler."→ "Essa nova funcionalidade vai deixar o aplicativo mais top."(Expressão informal comum para indicar melhoria ou aumento de atratividade.)

Palavras facilmente confundidas

to improveto upgrade

Notas: A tradução 'to make cooler' captura a informalidade e o sentido de tornar algo mais atraente ou interessante.

EspanholEspanhol

hacerlo más genial(frase verbal)

Flexões

hacerlo más geniallo hace más genialhaciéndolo más geniallo hizo más genial
Exemplos de uso
"Esta nueva actualización lo hará más genial."→ "Esta nova atualização vai deixar o aplicativo mais top."(Expressão informal para indicar que algo se tornará melhor ou mais atraente.)

Palavras facilmente confundidas

mejoraractualizar

Notas: Similar ao inglês, 'hacerlo más genial' reflete a ideia de tornar algo mais interessante ou de maior qualidade de forma informal.

deixar-mais-top

EN: to make cooler · ES: hacerlo más genial

PalavrasConectando idiomas e culturas