O que significa "deixar-onde-esta" em inglês e espanhol?

"deixar-onde-esta" significa "leave it where it is" em inglês e "dejarlo donde está" em espanhol.

Como usar "deixar-onde-esta" em uma frase?

Sequência de palavras que não forma um vocábulo ou locução consolidada em português brasileiro.

leave it where it is(verb phrase)

Exemplos de uso

"The instruction was to leave it where it is."→ "A instrução era para deixar onde está."(Tradução da locução verbal.)

Notas: A forma hifenizada ou aglutinada não tem tradução direta como vocábulo único.

dejarlo donde está(frase verbal)

Exemplos de uso

"La instrucción era dejarlo donde está."→ "A instrução era para deixar onde está."(Tradução da locução verbal.)

Notas: A forma hifenizada ou aglutinada não tem tradução direta como vocábulo único.

deixar-onde-esta

EN: leave it where it is · ES: dejarlo donde está

Conectando idiomas e culturas