deixar-uma-falha

InglêsInglês

leave a flaw(verb phrase)
Exemplos de uso
"The programmer forgot to test the edge cases, leaving a flaw in the application."→ "O programador esqueceu de testar os casos extremos, deixando uma falha na aplicação."(Describes the act of allowing an imperfection to exist.)

Palavras facilmente confundidas

leave a gapmake a mistake

Notas: This is a descriptive phrase rather than a fixed idiom.

EspanholEspanhol

dejar un fallo(frase verbal)
Exemplos de uso
"El diseñador no revisó los detalles, dejando un fallo en el plano."→ "O designer não revisou os detalhes, deixando uma falha no projeto."(Se refiere a la acción de permitir que un error o defecto ocurra.)

Palavras facilmente confundidas

dejar un errorpermitir una falla

Notas: Es una construcción descriptiva, no una locución establecida.

deixar-uma-falha

EN: leave a flaw · ES: dejar un fallo

PalavrasConectando idiomas e culturas