deixaram-sem-graca
Inglês
disappointed(adjective)
Flexões
disappointeddisappointingExemplos de uso
"The unexpected news of budget cuts left them disappointed."→ "A notícia inesperada dos cortes de orçamento os deixaram sem graça."(Usado para descrever o sentimento de desapontamento causado pela perda de algo positivo.)
Palavras facilmente confundidas
discouragedsaddenedNotas: Pode também ser traduzido como 'dampened the mood' ou 'took the fun out of it' dependendo do contexto.
Espanhol
desanimaron(verbo)
Flexões
desanimarondesanimarExemplos de uso
"Las inesperadas noticias de recortes presupuestarios los desanimaron."→ "A notícia inesperada dos cortes de orçamento os deixaram sem graça."(Indica a perda de ânimo, vivacidade ou entusiasmo.)
Palavras facilmente confundidas
entristecierondesilusionaronNotas: Dependendo do contexto, pode ser traduzido como 'apagaron el entusiasmo' ou 'quitaron la gracia'.
deixaram-sem-graca
Conectando idiomas e culturas
EN: disappointed · ES: desanimaron
Conectando idiomas e culturas