O que significa "deixarao-para-depois" em inglês e espanhol?

"deixarao-para-depois" significa "postpone" em inglês e "posponer" em espanhol.

Como usar "deixarao-para-depois" em uma frase?

Adiar, postergar ou deixar para um momento futuro a realização de algo.

postpone(verb)

postponespostponedpostponing

Exemplos de uso

"They decided to postpone the meeting."→ "Eles decidiram deixar a reunião para depois."(Expressa o adiamento de um evento ou tarefa.)

delaydefer

Notas: A locução 'deixaram para depois' pode ter uma conotação mais informal e de procrastinação do que 'postpone'.

posponer(verbo)

pospongoposponespospusoposponiendo

Exemplos de uso

"Decidieron posponer la decisión."→ "Eles decidiram deixar a decisão para depois."(Indica o adiamento de uma ação ou decisão.)

aplazarretrasar

Notas: Similar ao inglês, 'posponer' é uma tradução direta, mas a locução brasileira pode carregar um tom mais coloquial.

deixarao-para-depois

EN: postpone · ES: posponer

Conectando idiomas e culturas