O que significa "deixaremos-acontecer" em inglês e espanhol?

"deixaremos-acontecer" significa "let it happen" em inglês e "dejaremos que suceda" em espanhol.

Como usar "deixaremos-acontecer" em uma frase?

Ação de permitir que algo ocorra sem intervenção ou controle.

let it happen(verb phrase)

we will let it happen

Exemplos de uso

"We will let it happen and see what comes of it."→ "Deixaremos-acontecer e veremos o que resulta disso."(Expressa uma atitude de não intervenção.)

allow it to happen

Notas: A forma 'we will let it happen' corresponde diretamente a 'deixaremos-acontecer'.

dejaremos que suceda(frase verbal)

Exemplos de uso

"Dejaremos que suceda y veremos qué pasa."→ "Deixaremos-acontecer e veremos o que acontece."(Indica permissão para que algo ocorra.)

permitiremos que ocurra

Notas: A tradução mais próxima para 'deixaremos-acontecer' é 'dejaremos que suceda'.

deixaremos-acontecer

EN: let it happen · ES: dejaremos que suceda

Conectando idiomas e culturas