deixaremos-como-esta
Inglês
we will leave it as it is(expression)
Exemplos de uso
"Given the complexity of the issue, we decided we will leave it as it is for now."→ "Diante da complexidade do problema, decidimos que deixaremos como está por enquanto."(Expressão comum para indicar inação ou manutenção do estado atual.)
Notas: A forma 'leave it be' também é usada.
Espanhol
lo dejaremos como está(expresión)
Exemplos de uso
"Dada la complejidad del asunto, decidimos que lo dejaremos como está por ahora."→ "Diante da complexidade do problema, decidimos que deixaremos como está por enquanto."(Expressão comum para indicar inação ou manutenção do estado atual.)
Notas: Pode-se usar também 'lo dejaremos así'.
deixaremos-como-esta
Conectando idiomas e culturas
EN: we will leave it as it is · ES: lo dejaremos como está
Conectando idiomas e culturas