PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

deixaremos-em-paz

InglêsInglês

leave us alone(locução verbal)

Flexões

leave me aloneleave him/her aloneleave them alone
Exemplos de uso
"If they leave us alone, we can finish this."→ "Se eles nos deixarem em paz, podemos terminar isto."(Expressa o desejo de não ser incomodado.)

Palavras facilmente confundidas

let us in

Notas: A tradução direta de 'deixaremos em paz' seria 'we will leave in peace', mas o sentido mais comum é 'leave us alone'.

EspanholEspanhol

déjanos en paz(locução verbal)

Flexões

déjame en pazdéjalo/la en pazdéjenlos en paz
Exemplos de uso
"Si nos dejan en paz, terminaremos el trabajo."→ "Se nos deixarem em paz, terminaremos o trabalho."(Indica a necessidade de não ser perturbado.)

Palavras facilmente confundidas

déjanos entrar

Notas: A forma verbal 'deixaremos' corresponde a 'dejaremos' ou 'dejemos' dependendo do contexto, mas o sentido de 'leave alone' é mais comummente expresso com 'dejar en paz'.

deixaremos-em-paz

EN: leave us alone · ES: déjanos en paz

PalavrasConectando idiomas e culturas