deixaremos-rolar
Inglês
let it roll(expressão verbal)
Flexões
let it rollExemplos de uso
"We'll just let it roll and see what happens."→ "Vamos deixar rolar e ver o que acontece."(Expressão comum para indicar passividade ou aceitação do curso natural dos eventos.)
Palavras facilmente confundidas
let it goNotas: Equivalente direto da expressão em português.
Espanhol
dejar que ruede(expresión verbal)
Flexões
dejar que ruedeExemplos de uso
"Dejaremos que ruede y veremos qué pasa."→ "Deixaremos rolar e veremos o que acontece."(Expressão usada para indicar que se permitirá que algo aconteça sem intervenção.)
Palavras facilmente confundidas
dejar irNotas: Tradução literal e comum.
deixaremos-rolar
Conectando idiomas e culturas
EN: let it roll · ES: dejar que ruede
Conectando idiomas e culturas