deixaria-de-fazer
Inglês
would stop doing(verb phrase)
Flexões
would have stopped doingExemplos de uso
"I would stop doing it if I knew it was useless."→ "Eu deixaria de fazer isso se soubesse que era inútil."(Expressa uma ação hipotética ou condicional de interrupção.)
Palavras facilmente confundidas
would leave to doNotas: A tradução mais próxima para o condicional é 'would stop doing'. 'Leave to do' pode ter um sentido diferente.
Espanhol
dejaría de hacer(frase verbal)
Flexões
habría dejado de hacerExemplos de uso
"Dejaría de hacerlo si supiera que era inútil."→ "Eu deixaria de fazer isso se soubesse que era inútil."(Indica uma ação hipotética ou condicional de interrupção.)
Palavras facilmente confundidas
dejaría hacerNotas: A locução verbal 'dejar de hacer' é o equivalente direto.
deixaria-de-fazer
Conectando idiomas e culturas
EN: would stop doing · ES: dejaría de hacer