deixaria-de-implementar
Inglês
would stop implementing(verb phrase)
Flexões
would have stopped implementingExemplos de uso
"If the funding were not approved, the project would stop implementing the new phase."→ "Se a verba não fosse aprovada, o projeto deixaria-de-implementar a nova fase."(Expressa a ideia de suspensão ou interrupção de uma ação.)
Palavras facilmente confundidas
would not implementNotas: A tradução captura a ideia de cessação da ação de implementar.
Espanhol
dejaría de implementar(frase verbal)
Flexões
habría dejado de implementarExemplos de uso
"Si los fondos no fueran aprobados, el proyecto dejaría de implementar la nueva fase."→ "Se a verba não fosse aprovada, o projeto deixaria-de-implementar a nova fase."(Indica a suspensão ou interrupção de uma ação.)
Palavras facilmente confundidas
no implementaríaNotas: Tradução direta que mantém o sentido de interrupção da implementação.
deixaria-de-implementar
Conectando idiomas e culturas
EN: would stop implementing · ES: dejaría de implementar