deixaria-de-ocorrer
Inglês
would cease to occur(verb phrase)
Flexões
would stop happeningwould no longer happenExemplos de uso
"If the rain stopped, the event would cease to occur."→ "Se a chuva parasse, o evento deixaria de ocorrer."(Tradução direta da forma condicional.)
Notas: A tradução reflete a condicionalidade e a cessação da ocorrência.
Espanhol
dejaría de ocurrir(frase verbal)
Flexões
cesaría de sucederno volvería a ocurrirExemplos de uso
"Si la lluvia parara, el evento dejaría de ocurrir."→ "Se a chuva parasse, o evento deixaria de ocorrer."(Corresponde à forma condicional em espanhol.)
Notas: Expressa a ideia de interrupção hipotética de um evento.
deixaria-de-ocorrer
Conectando idiomas e culturas
EN: would cease to occur · ES: dejaría de ocurrir
Conectando idiomas e culturas