deixaria-de-ter-interesse
Inglês
would stop being interested(verb phrase)
Exemplos de uso
"If the project doesn't show results, he would stop being interested in continuing."→ "Se o projeto não apresentar resultados, ele deixaria de ter interesse em continuar."(Expressa uma condição hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
would lose interestNotas: A tradução mais direta e comum para a condição hipotética.
Espanhol
dejaría de tener interés(frase verbal)
Exemplos de uso
"Si el proyecto no muestra resultados, dejaría de tener interés en continuar."→ "Se o projeto não apresentar resultados, ele deixaria de ter interesse em continuar."(Indica uma ação hipotética ou condicional.)
Palavras facilmente confundidas
perdería el interésNotas: Tradução literal e comum para a estrutura verbal.
deixaria-de-ter-interesse
Conectando idiomas e culturas
EN: would stop being interested · ES: dejaría de tener interés
Conectando idiomas e culturas