deixaria-macio
Inglês
would leave soft(verb phrase)
Exemplos de uso
"If I had more time, the fabric would leave-soft with use."→ "Se eu tivesse mais tempo, o tecido deixaria-macio com o uso."(Literal translation of the hypothetical construction.)
Notas: This is a descriptive translation of the hypothetical Portuguese construction 'deixaria-macio'.
Espanhol
dejaría suave(frase verbal)
Exemplos de uso
"Si tuviera más tiempo, la tela la dejaría suave con el uso."→ "Se eu tivesse mais tempo, o tecido deixaria-macio com o uso."(Tradução literal da construção hipotética.)
Notas: Esta é uma tradução descritiva da construção hipotética em português 'deixaria-macio'.
deixaria-macio
Conectando idiomas e culturas
EN: would leave soft · ES: dejaría suave
Conectando idiomas e culturas