deixaria-perder
Inglês
would let go(verb phrase)
Flexões
let goExemplos de uso
"If the situation worsened, I would let the project go."→ "Se a situação piorasse, eu deixaria perder o projeto."(Refere-se à desistência de um projeto.)
Palavras facilmente confundidas
would loseNotas: A tradução 'would let go' abrange tanto a ideia de permitir que algo escape quanto a de desistir.
Espanhol
dejaría perder(frase verbal)
Flexões
dejar perderExemplos de uso
"Si la situación empeorara, dejaría perder el proyecto."→ "Se a situação piorasse, eu deixaria perder o projeto."(Indica a desistência de um projeto.)
Palavras facilmente confundidas
dejaría escaparNotas: A tradução literal 'dejaría perder' é a mais próxima e compreensível em espanhol para este contexto.
deixaria-perder
Conectando idiomas e culturas
EN: would let go · ES: dejaría perder
Conectando idiomas e culturas