deixaria-pra-depois
Inglês
procrastinate(verbo)
Flexões
procrastinatesprocrastinatedprocrastinatingExemplos de uso
"I know I should study for the exam, but I'll procrastinate."→ "Eu sei que deveria estudar para a prova, mas vou deixar pra depois."(Uso geral de procrastinar.)
Palavras facilmente confundidas
delaypostponeNotas: A expressão 'deixaria pra depois' carrega uma conotação mais informal e pessoal do que 'procrastinate'.
Espanhol
procrastinar(verbo)
Flexões
procrastinoprocrastinasprocrastinaprocrastinamosprocrastináisprocrastinanExemplos de uso
"Sé que debería estudiar para el examen, pero lo dejaré para después."→ "Eu sei que deveria estudar para a prova, mas vou deixar pra depois."(Expressão comum para adiar tarefas.)
Palavras facilmente confundidas
posponeraplazarNotas: A expressão brasileira 'deixar pra depois' é mais coloquial e direta que 'procrastinar' em espanhol.
deixaria-pra-depois
Conectando idiomas e culturas
EN: procrastinate · ES: procrastinar
Conectando idiomas e culturas