deixaria-pra-la
Inglês
let it go(expression)
Exemplos de uso
"If he keeps complaining, I would just let it go."→ "Se ele continuar reclamando, eu deixaria pra lá."(Commonly used to express not worrying about something.)
Palavras facilmente confundidas
let it beNotas: Can also mean 'to dismiss' or 'to ignore'.
Espanhol
dejarlo pasar(expresión)
Exemplos de uso
"Si sigue quejándose, yo lo dejaría pasar."→ "Se ele continuar reclamando, eu deixaria pra lá."(Se usa para indicar que no se dará importancia a algo.)
Palavras facilmente confundidas
dejarlo serNotas: También puede significar 'ignorar' o 'no prestar atención'.
deixaria-pra-la
Conectando idiomas e culturas
EN: let it go · ES: dejarlo pasar