deixaria-tudo-igual
Inglês
leave everything as it is(expression)
Exemplos de uso
"If it were up to me, I would leave everything as it is."→ "Se dependesse de mim, deixaria-tudo-igual."(Expressa a intenção de não fazer alterações.)
Notas: Tradução literal e comum para a expressão.
Espanhol
dejar todo igual(expresión)
Exemplos de uso
"Si fuera por mí, dejaría todo igual."→ "Se dependesse de mim, deixaria-tudo-igual."(Indica a vontade de não modificar nada.)
Notas: Expressão equivalente em espanhol.
deixaria-tudo-igual
Conectando idiomas e culturas
EN: leave everything as it is · ES: dejar todo igual
Conectando idiomas e culturas