deixariam-de-fora
Inglês
leave out(phrasal verb)
Flexões
leave outleaves outleft outleaving outExemplos de uso
"They decided they would leave out the participants who did not meet the requirements."→ "Eles decidiram que deixariam-de-fora os participantes que não cumpriram os requisitos."(Expressa a ideia de exclusão ou omissão.)
Palavras facilmente confundidas
leave behindexcludeNotas: O phrasal verb 'leave out' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
dejar fuera(locución verbal)
Flexões
dejar fueradeja fueradejó fueradejando fueraExemplos de uso
"Decidieron que dejarían fuera a los participantes que no cumplieran los requisitos."→ "Eles decidiram que deixariam-de-fora os participantes que não cumpriram os requisitos."(Indica a ação de excluir ou não incluir algo ou alguém.)
Palavras facilmente confundidas
excluiromitirNotas: A locução verbal 'dejar fuera' é a tradução mais equivalente.
deixariam-de-fora
Conectando idiomas e culturas
EN: leave out · ES: dejar fuera
Conectando idiomas e culturas