O que significa "deixariam-de-ocorrer" em inglês e espanhol?

"deixariam-de-ocorrer" significa "would stop happening" em inglês e "dejarían de ocurrir" em espanhol.

Como usar "deixariam-de-ocorrer" em uma frase?

Forma verbal correspondente à 3ª pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'deixar de ocorrer'. Indica uma ação que não aconteceria ou cessaria sob certas condições.

deixariam-de-ocorrer

Inglês

would stop happening(verb phrase)

Exemplos de uso

"If the rain stopped, the games would stop happening."→ "Se a chuva parasse, os jogos deixariam de ocorrer."(Indica uma ação que cessaria sob uma condição.)

Palavras facilmente confundidas

would cease to occur

Notas: Tradução mais comum para a ideia de cessação de um evento.

Espanhol

dejarían de ocurrir(frase verbal)

Exemplos de uso

"Si la lluvia parara, los juegos dejarían de ocurrir."→ "Se a chuva parasse, os jogos deixariam de ocorrer."(Indica uma ação que cessaria sob uma condição.)

Palavras facilmente confundidas

cesarían de suceder

Notas: Tradução direta e comum.

deixariam-de-ocorrer

EN: would stop happening · ES: dejarían de ocurrir

Conectando idiomas e culturas