O que significa "deixassem-do-jeito-que-estava" em inglês e espanhol?

"deixassem-do-jeito-que-estava" significa "leave it as it is" em inglês e "dejarlo como estaba" em espanhol.

Como usar "deixassem-do-jeito-que-estava" em uma frase?

Expressão que descreve a ação de deixar algo ou alguém em seu estado ou condição original, sem interferência ou modificação.

leave it as it is(verb phrase)

Exemplos de uso

"The teacher decided to leave it as it was."→ "O professor decidiu deixar do jeito que estava."(Expressão idiomática comum.)

Notas: A forma 'deixassem-do-jeito-que-estava' com hifens não é padrão em português.

dejarlo como estaba(frase verbal)

Exemplos de uso

"El profesor decidió dejarlo como estaba."→ "O professor decidiu deixar do jeito que estava."(Expressão idiomática comum.)

Notas: A forma 'deixassem-do-jeito-que-estava' com hifens não é padrão em português.

deixassem-do-jeito-que-estava

EN: leave it as it is · ES: dejarlo como estaba

Conectando idiomas e culturas