PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

deixastes-rolar

InglêsInglês

you (plural) let it roll(verb phrase)
Exemplos de uso
"You (plural) let the situation roll and it resolved itself."→ "Vocês deixastes rolar a situação e ela se resolveu sozinha."(Refers to the archaic 'vós' form.)

Palavras facilmente confundidas

you (singular) let it rollthey let it roll

Notas: The Portuguese form 'deixastes' is the second-person plural (vós) past tense, which is rarely used in modern Brazilian Portuguese. The more common equivalent uses 'vocês' (you plural) + third-person p

EspanholEspanhol

vosotros dejasteis rodar(frase verbal)
Exemplos de uso
"Vosotros dejasteis rodar la situación y se resolvió sola."→ "Vocês deixastes rolar a situação e ela se resolveu sozinha."(Refiere-se à forma arcaica 'vós'.)

Palavras facilmente confundidas

tú dejaste rodarellos/ellas dejaron rodar

Notas: A forma portuguesa 'deixastes' é a segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito, raramente usada no português brasileiro moderno. O equivalente mais comum usa 'vocês' (vocês) + verbo na tercei

deixastes-rolar

EN: you (plural) let it roll · ES: vosotros dejasteis rodar

PalavrasConectando idiomas e culturas