O que significa "deixava-de-fora" em inglês e espanhol?

"deixava-de-fora" significa "leave out" em inglês e "dejar fuera" em espanhol.

Como usar "deixava-de-fora" em uma frase?

Ação de omitir, excluir ou não incluir algo ou alguém.

leave out(phrasal verb)

Exemplos de uso

"Don't leave out any important details."→ "Não deixe de fora nenhum detalhe importante."(Expressão idiomática comum.)

omitexclude

Notas: A tradução mais próxima e idiomática é 'leave out'.

dejar fuera(expresión verbal)

Exemplos de uso

"No dejes fuera a nadie de la celebración."→ "Não deixe ninguém de fora da celebração."(Expressão idiomática comum.)

omitirexcluir

Notas: A tradução mais comum e natural é 'dejar fuera'.

deixava-de-fora

EN: leave out · ES: dejar fuera

Conectando idiomas e culturas