O que significa "deixavam-fluir" em inglês e espanhol?

"deixavam-fluir" significa "let flow" em inglês e "dejar fluir" em espanhol.

Como usar "deixavam-fluir" em uma frase?

Permitiam que algo ou alguém se movesse livremente, sem impedimentos; possibilitavam o curso natural de algo.

let flow(verb phrase)

let them flowthey let flow

Exemplos de uso

"They let the water flow through the dam."→ "Eles deixavam-fluir a água pela represa."(Refere-se à ação de permitir o movimento livre.)

allow to flow

Notas: A forma 'deixavam-fluir' corresponde a 'they let flow' no passado imperfeito.

dejar fluir(frase verbal)

dejaban fluir

Exemplos de uso

"Ellos dejaban fluir las ideas."→ "Eles deixavam-fluir as ideias."(Indica a permissão para que algo ocorra naturalmente.)

permitir el flujo

Notas: A forma 'deixavam-fluir' corresponde a 'dejaban fluir' (terceira pessoa do plural, pretérito imperfeito).

deixavam-fluir

EN: let flow · ES: dejar fluir

Conectando idiomas e culturas