O que significa "deixavamos-cair" em inglês e espanhol?

"deixavamos-cair" significa "we used to let fall" em inglês e "dejábamos caer" em espanhol.

Como usar "deixavamos-cair" em uma frase?

Forma verbal correspondente à 1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'deixar cair'.

we used to let fall(verb phrase)

Exemplos de uso

"We used to let fall the dry leaves in autumn."→ "Nós deixávamos-cair as folhas secas no outono."(Indica um hábito ou ação repetida no passado.)

we droppedwe allowed to fall

Notas: A tradução 'used to let fall' captura a nuance do pretérito imperfeito do indicativo.

dejábamos caer(verbo)

Exemplos de uso

"Dejábamos caer las hojas secas en otoño."→ "Nós deixávamos-cair as folhas secas no outono."(Expressa uma ação habitual ou contínua no passado.)

dejamos caerpermitimos caer

Notas: A tradução 'dejábamos caer' é a forma mais próxima do tempo verbal e sentido em português.

deixavamos-cair

EN: we used to let fall · ES: dejábamos caer

Conectando idiomas e culturas