O que significa "deixei-de-importunar" em inglês e espanhol?

"deixei-de-importunar" significa "I stopped bothering" em inglês e "dejé de molestar" em espanhol.

Como usar "deixei-de-importunar" em uma frase?

Indica que a pessoa que fala parou de incomodar ou importunar alguém.

deixei-de-importunar

Inglês

I stopped bothering(verb phrase)

Exemplos de uso

"I told you, I stopped bothering you, you can relax."→ "Eu te disse, deixei-de-importunar, pode relaxar."(Expressa a cessação de uma ação incômoda.)

Palavras facilmente confundidas

I left to bother

Notas: A tradução literal de 'deixar de' como 'leave to' seria incorreta neste contexto.

Espanhol

dejé de molestar(frase verbal)

Exemplos de uso

"Te dije que dejé de molestar, puedes estar tranquilo."→ "Eu te disse que deixei-de-importunar, pode ficar tranquilo."(Indica o fim de uma ação de importunar.)

Palavras facilmente confundidas

dejé para molestar

Notas: A estrutura 'dejar de + infinitivo' é equivalente a 'deixar de + infinitivo' em português.

deixei-de-importunar

EN: I stopped bothering · ES: dejé de molestar

Conectando idiomas e culturas