deixei-perder
Inglês
I let it go(verb phrase)
Flexões
let it goExemplos de uso
"I let it go, I missed the chance to travel."→ "Eu deixei-perder, perdi a chance de viajar."(Expressa a ideia de não ter agido para evitar uma perda.)
Palavras facilmente confundidas
I lost itNotas: A tradução mais próxima para o sentido de 'permitir que algo se perdesse'.
Espanhol
dejé perder(frase verbal)
Flexões
dejé perderExemplos de uso
"Dejé perder la oportunidad de viajar."→ "Eu deixei-perder a oportunidade de viajar."(Indica que se permitiu que algo fosse perdido.)
Palavras facilmente confundidas
lo perdíNotas: Tradução direta e comum para o conceito.
deixei-perder
Conectando idiomas e culturas
EN: I let it go · ES: dejé perder
Conectando idiomas e culturas