deixei-quieto
Inglês
leave it alone(expression)
Exemplos de uso
"He was about to say something, but then decided to leave it alone."→ "Ele estava prestes a dizer algo, mas então decidiu deixei-quieto."(Indica a decisão de não intervir ou se preocupar.)
Palavras facilmente confundidas
let it beNotas: Similar a 'let it be', mas 'leave it alone' enfatiza mais a ação de não perturbar.
Espanhol
dejarlo en paz(expresión)
Exemplos de uso
"Vi que estaba molesto, pero decidí dejarlo en paz."→ "Vi que ele estava incomodado, mas decidi deixei-quieto."(Expressa a ideia de não incomodar ou interferir.)
Palavras facilmente confundidas
dejarlo serNotas: Enfatiza a ação de não perturbar ativamente.
deixei-quieto
Conectando idiomas e culturas
EN: leave it alone · ES: dejarlo en paz
Conectando idiomas e culturas