deixou-de-ser-pareo
Inglês
no longer a match(expression)
Exemplos de uso
"After that injury, the tennis player was no longer a match for the top-ranked player."→ "Depois daquela lesão, o tenista deixou de ser paréo para o líder do ranking."(Indicates a loss of competitive ability.)
Palavras facilmente confundidas
not a matchNotas: Can also be translated as 'no longer a contender' or 'no longer a rival' depending on context.
Espanhol
dejó de ser un rival(expresión)
Exemplos de uso
"Después de esa lesión, el tenista dejó de ser un rival para el número uno del ranking."→ "Depois daquela lesão, o tenista deixou de ser paréo para o líder do ranking."(Indica la pérdida de capacidad competitiva.)
Palavras facilmente confundidas
no es rivalNotas: Puede traducirse también como 'dejó de ser un competidor' o 'ya no es un oponente digno'.
deixou-de-ser-pareo
Conectando idiomas e culturas
EN: no longer a match · ES: dejó de ser un rival