deixou-rolar
Inglês
let it roll(expression)
Flexões
let it rolllet it rolledletting it rollExemplos de uso
"I decided to just let it roll and see what happens."→ "Decidi apenas deixar rolar e ver o que acontece."(Expressão idiomática comum para indicar ausência de intervenção.)
Palavras facilmente confundidas
let it roll (literal)Notas: Pode ter sentido literal de algo rolando fisicamente.
Espanhol
dejar que ruede(expresión)
Flexões
dejar que ruededejó que ruededejando que ruedeExemplos de uso
"Decidí dejar que ruede y ver qué pasaba."→ "Decidi deixar rolar e ver o que acontecia."(Expressão idiomática para indicar que algo siga seu curso.)
Palavras facilmente confundidas
dejar rodar (literal)Notas: Pode ter sentido literal de algo girando ou rolando.
deixou-rolar
Conectando idiomas e culturas
EN: let it roll · ES: dejar que ruede
Conectando idiomas e culturas