deixou-ver
Inglês
let see(verb phrase)
Flexões
let him seelet her seelet them seeExemplos de uso
"He let see the mistake in the report."→ "Ele deixou-ver o erro no relatório."(Indica que a pessoa permitiu que o erro fosse visto.)
Palavras facilmente confundidas
let's seeNotas: A tradução literal é 'let see', mas a forma mais comum em inglês para expressar a ideia de permitir que algo seja visto ou revelado pode variar dependendo do contexto.
Espanhol
dejó ver(verbo)
Flexões
dejó que vieradejó que se vieraExemplos de uso
"Él dejó ver el error en el informe."→ "Ele deixou-ver o erro no relatório."(Indica que a pessoa permitiu que o erro fosse visto.)
Palavras facilmente confundidas
dejó ver (como 'permitió ver')Notas: A tradução direta 'dejó ver' funciona bem neste contexto.
deixou-ver
Conectando idiomas e culturas
EN: let see · ES: dejó ver
Conectando idiomas e culturas