O que significa "deleção" em inglês e espanhol?

"deleção" significa "deletion" em inglês e "deleción" em espanhol.

Como usar "deleção" em uma frase?

Ato ou efeito de deletar; exclusão, eliminação.

deleção

Inglês

deletion(noun)

Flexões

deletions

Exemplos de uso

"The deletion of the file was accidental."→ "A deleção do arquivo foi acidental."

"The deletion of unnecessary files freed up space on the hard drive."→ "A deleção de arquivos desnecessários liberou espaço no disco rígido."(Informática: remoção de dados digitais.)↗ Deleção de arquivos

"A deletion in the DNA sequence can lead to genetic mutations."→ "Uma deleção na sequência de DNA pode levar a mutações genéticas."(Genética: perda de um segmento de material genético.)↗ Deleção genética

Palavras facilmente confundidas

delegationdelete

Notas: Termo técnico em genética: 'gene deletion' ou 'chromosomal deletion'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

erasure·removal·omission

erasure: O ato de apagar ou riscar.removal: O ato de retirar algo.omission: Algo que foi deixado de fora.

Antônimos

addition·insertion

Regência e colocações

deletion of

The deletion of personal data is a privacy concern.

Geralmente seguido pelo objeto que foi deletado.

deletion in

A deletion in the gene sequence was identified.

Usado para indicar o local da deleção, especialmente em contextos biológicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'deletion' em inglês é usado principalmente em contextos técnicos, como informática e biologia, de forma semelhante ao português. Em informática, refere-se à ação de remover dados, arquivos ou programas. Em genética, descreve a perda de um segmento de DNA ou de um cromossomo. A palavra tem origem no latim 'deletio', que significa 'destruição' ou 'apagamento'.

Espanhol

deleción(noun)

Flexões

deleciones

Exemplos de uso

"La deleción del archivo fue accidental."→ "A deleção do arquivo foi acidental."(Uso geral e em informática.)

"La deleción de archivos innecesarios liberó espacio en el disco duro."→ "A deleção de arquivos desnecessários liberou espaço no disco rígido."(Informática: remoção de dados digitais.)↗ Deleción de archivos

"Una deleción en el ADN puede causar mutaciones genéticas."→ "Uma deleção na sequência de DNA pode levar a mutações genéticas."(Genética: perda de material genético.)↗ Deleción genética

Palavras facilmente confundidas

delegacióndeletar

Notas: Termo técnico em genética: 'deleción génica' ou 'deleción cromosómica'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

eliminación·supresión·borrado

eliminación: Ação de fazer desaparecer algo.supresión: Ato de suprimir ou tirar.borrado: Ação de borrar.

Antônimos

inclusión·inserción

Regência e colocações

deleción de

La deleción de información confidencial es esencial para la privacidad.

Geralmente seguido pelo objeto que foi eliminado.

deleción en

Se observó una deleción en la región del gen X.

Usado para indicar o local da deleção, especialmente em contextos biológicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'deleción' em espanhol é usado principalmente em contextos técnicos, como informática e biologia, de forma semelhante ao português. Em informática, refere-se à ação de eliminar dados, arquivos ou programas. Em genética, descreve a perda de um segmento de DNA ou de um cromossomo. A palavra tem origem no latim 'deletio', que significa 'destruição' ou 'apagamento'.

deleção

EN: deletion · ES: deleción