deleitar-se-ia
Inglês
would have delighted itself(verb phrase)
Exemplos de uso
"If he had had more time, he would have delighted himself with reading."→ "Se ele tivesse mais tempo, deleitar-se-ia com a leitura."(Corresponde à estrutura condicional passada.)
Palavras facilmente confundidas
would delight itselfNotas: Tradução literal da estrutura verbal hipotética.
Espanhol
se habría deleitado(frase verbal)
Exemplos de uso
"Si hubiera tenido más tiempo, se habría deleitado con la lectura."→ "Se ele tivesse mais tempo, deleitar-se-ia com a leitura."(Corresponde ao pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo com condicional compuesto.)
Palavras facilmente confundidas
se deleitaríaNotas: Tradução que reflete a condição hipotética no passado.
deleitar-se-ia
Conectando idiomas e culturas
EN: would have delighted itself · ES: se habría deleitado