O que significa "delibera" em inglês e espanhol?

"delibera" significa "deliberates" em inglês e "delibera" em espanhol.

Como usar "delibera" em uma frase?

Tomar uma decisão após ponderação; resolver.

delibera

Inglês

deliberates(verbo)

Flexões

deliberate

Exemplos de uso

"The committee deliberates on the proposal."→ "O comitê delibera sobre a proposta."

"The board will deliberate on the new proposal."→ "O conselho delibera sobre a nova proposta."(Nota de registo sobre o uso de 'deliberates' em inglês.)↗ Deliberates - Uso em inglês

"After much thought, she deliberated carefully before making a choice."(Emphasizes careful consideration and weighing of options.)↗ Deliberate carefully

Palavras facilmente confundidas

decidesresolvesponders

Notas: A forma 'deliberates' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decides·resolves·ponders

decides: Focuses on the final resolution, possibly without the preceding deliberation.resolves: Similar to 'decides', emphasizing the conclusion of an issue.ponders: Highlights the act of thinking deeply, which precedes deliberation.

Antônimos

hesitates·acts impulsively

Regência e colocações

deliberate on/about something

The committee will deliberate on the budget.

Indica o tópico da deliberação em inglês.

deliberate with someone

They deliberated with their advisors.

Indicates consultation or discussion with others.

Contexto cultural e nuances

O termo 'deliberates' em inglês refere-se a um processo de ponderação e discussão cuidadosa antes de tomar uma decisão. É frequentemente usado em contextos formais, como reuniões de negócios ou discussões legais, enfatizando a seriedade e a reflexão envolvidas.

Conjugação verbal

Infinitivoto deliberate

Presentedeliberates

Passadodeliberated

Particípiodeliberated

Gerúndiodeliberating

Espanhol

delibera(verbo)

Flexões

deliberar

Exemplos de uso

"El consejo delibera sobre el asunto."→ "O conselho delibera sobre o assunto."(Significa ponderar e tomar uma decisão.)

"El consejo deliberará sobre la nueva propuesta."→ "O conselho deliberará sobre a nova proposta."(Nota em português sobre o uso de 'delibera' em espanhol.)↗ Delibera - Uso em espanhol

"Tras pensarlo mucho, deliberó cuidadosamente antes de tomar una decisión."→ "Após pensar muito, ela deliberou cuidadosamente antes de tomar uma decisão."(Enfatiza la consideración cuidadosa y la ponderación de opciones.)↗ Deliberar cuidadosamente

Palavras facilmente confundidas

decideresuelvereflexiona

Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'deliberar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decide·resuelve·reflexiona

decide: Se enfoca en la resolución final, posiblemente sin la deliberación previa.resuelve: Similar a 'decide', enfatizando la conclusión de un asunto.reflexiona: Destaca el acto de pensar profundamente, que precede a la deliberación.

Antônimos

duda·actúa impulsivamente

Regência e colocações

deliberar sobre algo

El comité deliberará sobre el presupuesto.

Indica o tópico da deliberação em espanhol.

deliberar con alguien

Deliberaron con sus asesores.

Indica consulta o discusión con otros.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'deliberar' em espanhol, assim como em português, implica um processo de ponderação e discussão cuidadosa antes de se chegar a uma decisão. É comum em contextos formais e enfatiza a reflexão e o debate.

Conjugação verbal

Presenteyo delibero, tú deliberas, él/ella/usted delibera, nosotros/nosotras deliberamos, vosotros/vosotras deliberáis, ellos/ellas/ustedes deliberan

Pretéritoyo deliberé, tú deliberaste, él/ella/usted deliberó, nosotros/nosotras deliberamos, vosotros/vosotras deliberasteis, ellos/ellas/ustedes deliberaron

Particípiodeliberado

delibera

EN: deliberates · ES: delibera