O que significa "deliciosas" em inglês e espanhol?

"deliciosas" significa "delicious" em inglês e "deliciosas" em espanhol.

Como usar "deliciosas" em uma frase?

Que causa deleite; muito saboroso ou agradável.

deliciosas

Inglês

delicious(adjective)

Flexões

deliciousdeliciously

Exemplos de uso

"The cakes were delicious."→ "Os bolos estavam deliciosos."

"We had a delicious time at the beach."→ "Tivemos um tempo delicioso na praia."

"The fruits were so fresh and delicious that I ate until I couldn't anymore."→ "As frutas estavam tão frescas e deliciosas que comi até não poder mais."(Descrição de uma experiência gastronômica positiva.)↗ Experiência Gastronômica

"She prepared a delicious dinner to celebrate the birthday."→ "Ela preparou um jantar delicioso para celebrar o aniversário."(Elogio a uma refeição preparada.)↗ Celebração de Aniversário

Palavras facilmente confundidas

delightfultastyluscious

Notas: A forma plural 'delicious' corresponde a 'deliciosas'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tasty·scrumptious·mouth-watering

tasty: Termo geral para bom sabor.scrumptious: Informal, enfatizando extrema delícia.mouth-watering: Apelativo aos sentidos, especialmente visão e olfato.

Antônimos

unpleasant·bland

Regência e colocações

delicious to

The cake was delicious to eat.

Indica o ato de consumir.

delicious for

This wine is delicious for those who appreciate a dry finish.

Especifica o apreciador.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'delicious' refere-se primariamente a comida e bebida, indicando um sabor muito agradável. Embora possa ser usada metaforicamente para outras experiências prazerosas, seu significado principal é culinário. Transmite um forte prazer derivado do paladar.

Espanhol

deliciosas(adjetivo)

Flexões

deliciosodeliciosadeliciososdeliciosas

Exemplos de uso

"Las tartas estaban deliciosas."→ "As tortas estavam deliciosas."(Refere-se a sabor.)

"Pasamos tardes deliciosas en la playa."→ "Passamos tardes deliciosas na praia."(Refere-se a uma experiência agradável.)

"Las frutas estaban tan frescas y deliciosas que comí hasta no poder más."→ "As frutas estavam tão frescas e deliciosas que comi até não poder mais."(Descrição de uma experiência gastronômica positiva.)↗ Experiência Gastronômica

"Ella preparó una cena deliciosa para celebrar el cumpleaños."→ "Ela preparou um jantar delicioso para celebrar o aniversário."(Elogio a uma refeição preparada.)↗ Celebração de Aniversário

Palavras facilmente confundidas

delicadasdeliciosos

Notas: A forma feminina plural 'deliciosas' corresponde a 'deliciosas'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sabrosas·ricas·exquisitas

sabrosas: Refere-se primariamente ao paladar.ricas: Termo comum para algo muito saboroso.exquisitas: Indica um sabor muito refinado ou especial.

Antônimos

desagradables·insípidas

Regência e colocações

delicioso para

Este postre es delicioso para los amantes del chocolate.

Indica a quem o sabor é particularmente agradável.

delicioso de

La comida estaba deliciosa de comer.

Enfatiza a ação de saborear.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'delicioso' é usada principalmente para descrever alimentos e bebidas com um sabor muito agradável. Assim como em português, pode ser estendida a outras experiências prazerosas, mas seu uso mais comum é culinário. Transmite um forte prazer gustativo.

deliciosas

EN: delicious · ES: deliciosas