O que significa "deliciosos" em inglês e espanhol?

"deliciosos" significa "delicious" em inglês e "deliciosos" em espanhol.

Como usar "deliciosos" em uma frase?

Que causa ou causa deleite; muito saboroso ou agradável.

deliciosos

Inglês

delicious(adjective)

Flexões

deliciousdeliciously

Exemplos de uso

"The chocolates were delicious."→ "Os chocolates estavam deliciosos."

"The chocolate cake was incredibly delicious."→ "O bolo de chocolate estava incrivelmente delicioso."(Descrição de comida.)↗ Bolo de Chocolate

"We had a delicious dinner with friends."→ "Tivemos um jantar delicioso com amigos."(Descrição de uma experiência social.)↗ Jantar com Amigos

Palavras facilmente confundidas

delightfulluscioustasty

Notas: A tradução mais comum e direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tasty·scrumptious·mouth-watering

tasty: Refere-se primariamente ao paladar.scrumptious: Similar a saboroso, mais informal.mouth-watering: Appealing to the senses, especially sight and smell.

Antônimos

unpleasant·bland

Regência e colocações

be delicious

This soup is delicious.

Comum para descrever qualidades intrínsecas.

make something delicious

The chef made the meal delicious with his special touch.

Indica a ação de adicionar qualidade.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'delicious' em inglês é usada principalmente para descrever comida e bebida, indicando um sabor muito agradável. Embora possa ser usada metaforicamente para experiências, é menos comum do que em português. A intensidade de 'delicious' sugere uma forte experiência sensorial positiva.

Espanhol

deliciosos(adjetivo)

Flexões

deliciosodeliciosadeliciososdeliciosas

Exemplos de uso

"Los pasteles estaban deliciosos."→ "Os bolos estavam deliciosos."(Usado para descrever algo com sabor muito agradável.)

"El pastel de chocolate estaba increíblemente delicioso."→ "O bolo de chocolate estava incrivelmente delicioso."(Descrição de comida.)↗ Bolo de Chocolate

"Tuvimos una cena deliciosa con amigos."→ "Tivemos um jantar delicioso com amigos."(Descrição de uma experiência social.)↗ Jantar com Amigos

Palavras facilmente confundidas

delicadosdeliciosidaddeleitosos

Notas: Tradução direta, concordando em gênero e número.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sabroso·rico·apetitoso

sabroso: Refere-se primariamente ao paladar.rico: Comum e enfático para comida muito boa.apetitoso: Que atrae por su aspecto o aroma.

Antônimos

desagradable·insípido

Regência e colocações

ser delicioso

Esta paella es deliciosa.

Comum para descrever qualidades intrínsecas.

hacer algo delicioso

El chef hizo el plato delicioso con su toque especial.

Indica a ação de adicionar qualidade.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'delicioso' em espanhol é usada principalmente para descrever alimentos e bebidas, indicando um sabor muito agradável. Pode ser estendida a experiências prazerosas, mas com menos frequência que em português. Transmite uma forte sensação de desfrute e satisfação.

deliciosos

EN: delicious · ES: deliciosos