Palavras
Traduzir de:

delimitador

InglêsInglês

delimiter(noun)

Flexões

delimiters
Exemplos de uso
"The fence acts as a delimiter between the two properties."→ "A cerca serve como delimitador entre as duas propriedades."
"The comma is the field delimiter in CSV files."→ "A vírgula é o delimitador de campo em arquivos CSV."
"The field delimiter in the CSV file is the comma."→ "O delimitador de campo no arquivo CSV é a vírgula."(Em processamento de dados, um delimitador é um caractere ou sequência de caracteres que separa unidades de informação.)↗ Delimitador em processamento de dados
"The fence serves as a physical delimiter between the two properties."→ "A cerca serve como um delimitador físico entre as duas propriedades."(Refere-se a uma marcação ou estrutura que estabelece uma fronteira clara.)↗ Delimitador físico

Palavras facilmente confundidas

separatordividerboundarymarker

Notas: Termo técnico em informática e uso geral para limite.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

separator·boundary marker·divider

separator: Termo geral em inglês para algo que divide.boundary marker: Enfatiza a fronteira ou linha divisória em inglês.divider: Algo que separa partes distintas em inglês.

Antônimos

unifier·connector

Regência e colocações

delimiter for

The tab character is often used as a delimiter for columns in plain text files.

Comum em contextos técnicos em inglês.

act as a delimiter

The river acts as a natural delimiter between the two countries.

Usado para descrever a função de separação em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'delimiter' em inglês é frequentemente encontrado em contextos de computação e processamento de dados, onde se refere a caracteres que separam campos de dados (como vírgulas em CSV ou tabulações). Fora desse âmbito técnico, pode ser usado de forma mais geral para descrever qualquer elemento que marque uma separação ou limite entre coisas, conceitos ou áreas.

EspanholEspanhol

delimitador(sustantivo masculino)

Flexões

delimitadores
Exemplos de uso
"La valla actúa como delimitador entre las dos propiedades."→ "A cerca serve como delimitador entre as duas propriedades."(Uso geral.)
"La coma es el delimitador de campo en archivos CSV."→ "A vírgula é o delimitador de campo em arquivos CSV."(Uso em informática.)
"El delimitador de campo en el archivo CSV es la coma."→ "O delimitador de campo no arquivo CSV é a vírgula."(Em processamento de dados, um delimitador é um caractere ou sequência de caracteres que separa unidades de informação.)↗ Delimitador em processamento de dados
"La valla sirve como un delimitador físico entre las dos propiedades."→ "A cerca serve como um delimitador físico entre as duas propriedades."(Refere-se a uma marcação ou estrutura que estabelece uma fronteira clara.)↗ Delimitador físico

Palavras facilmente confundidas

separadorlímitedivisormarcador

Notas: Termo técnico em informática e uso geral para limite.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

separador·límite·divisor

separador: Termo geral em espanhol para algo que divide.límite: Enfatiza a fronteira ou o ponto final em espanhol.divisor: Algo que sinaliza um ponto específico em espanhol.

Antônimos

unificador·aglutinante

Regência e colocações

delimitador de

El punto y coma actúa como delimitador de registros en este formato.

Comum em contextos de processamento de dados em espanhol.

servir como delimitador

La cordillera sirve como un delimitador natural entre las dos regiones.

Usado para indicar a função de separação em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'delimitador' em espanhol é usado tanto em contextos técnicos, especialmente em informática e processamento de dados para se referir a caracteres que separam campos (como vírgulas ou ponto e vírgula), quanto em um sentido mais geral para indicar qualquer elemento que estabelece um limite ou uma fronteira entre duas coisas, áreas ou conceitos.

delimitador

EN: delimiter · ES: delimitador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Delimitador | Infopédia
PT-BR
↗ Definição de Delimitador
EN
↗ Delimiter Definition & Meaning
EN
↗ DELIMITER | English meaning
ES
↗ Delimitador | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Definición de Delimitador