O que significa "delimitando" em inglês e espanhol?

"delimitando" significa "delimiting" em inglês e "delimitando" em espanhol.

Como usar "delimitando" em uma frase?

Ação de estabelecer limites, demarcar ou definir algo.

delimitando

Inglês

delimiting(verb gerund)

Flexões

delimit

Exemplos de uso

"The surveyor was delimiting the rural property."→ "O agrimensor estava delimitando a propriedade rural."

"The team is delimiting the construction area to ensure safety."→ "A equipe está delimitando a área de construção para garantir a segurança."(Estabelecimento de fronteiras físicas.)↗ Delimiting the construction area

"The new regulation is delimiting the responsibilities of each department."→ "O novo regulamento está delimitando as responsabilidades de cada departamento."(Definição clara de escopos e atribuições.)↗ Delimiting responsibilities

Palavras facilmente confundidas

limitingdefiningdemarcatingconfining

Notas: Gerúndio do verbo 'to delimit'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

defining·demarcating·bounding

defining: Termo geral para especificar características ou limites.demarcating: Usado frequentemente para limites físicos, como terrenos.bounding: Enfatiza a ação de estabelecer limites ou confins.

Antônimos

expanding·unbounding

Regência e colocações

to delimit something

We need to delimit the scope of the project.

Verbo transitivo.

to delimit something from something else

The river delimits the property from the neighboring land.

Verbo transitivo.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio inglês 'delimiting' corresponde ao português 'delimitando' quando se refere à ação de estabelecer limites ou definir fronteiras. É usado em diversos campos, como geografia, direito, gestão de projetos e conceitos abstratos. O significado central envolve estabelecer bordas ou especificações claras, evitando ambiguidades.

Conjugação verbal

Infinitivoto delimit

Presentedelimit

Passadodelimited

Particípiodelimited

Gerúndiodelimiting

Espanhol

delimitando(gerundio)

Flexões

delimitar

Exemplos de uso

"El topógrafo estaba delimitando la propiedad rural."→ "O agrimensor estava delimitando a propriedade rural."(Refere-se à ação de estabelecer limites.)

"El equipo está delimitando el área de construcción para garantizar la seguridad."→ "A equipe está delimitando a área de construção para garantir a segurança."(Estabelecimento de fronteiras físicas.)↗ Delimitando el área de construcción

"El nuevo reglamento está delimitando las responsabilidades de cada departamento."→ "O novo regulamento está delimitando as responsabilidades de cada departamento."(Definição clara de escopos e atribuições.)↗ Delimitando responsabilidades

Palavras facilmente confundidas

limitandodefiniendoacotandodeslindando

Notas: Gerúndio do verbo 'delimitar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

definiendo·deslindando·acotando

definiendo: Termo geral para especificar características ou limites.deslindando: Usado frequentemente para limites físicos, como terrenos.acotando: Enfatiza a ação de estabelecer limites ou confins.

Antônimos

ampliando·indefiniendo

Regência e colocações

delimitar algo

Es necesario delimitar el terreno antes de comenzar la obra.

Verbo transitivo.

delimitar algo de algo

El río delimita la propiedad del terreno vecino.

Verbo transitivo.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio espanhol 'delimitando' corresponde ao português 'delimitando' quando se refere à ação de estabelecer limites ou definir fronteiras. É usado em diversos campos, como geografia, direito, gestão de projetos e conceitos abstratos. O significado central envolve estabelecer bordas ou especificações claras, evitando ambiguidades.