O que significa "delimitaram" em inglês e espanhol?

"delimitaram" significa "delimited" em inglês e "delimitaron" em espanhol.

Como usar "delimitaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo delimitar.

delimitaram

Inglês

delimited(verb (past participle))

Flexões

delimitdelimitatesdelimiting

Exemplos de uso

"They delimited the area for the new park."→ "Eles delimitaram a área para o novo parque."

"The engineers delimited the construction area with fences."→ "Os engenheiros delimitaram a área de construção com cercas."(Registro de ação de marcar limites físicos.)↗ Delimited construction area

"The judge delimited the speaking time for each lawyer."→ "O juiz delimitou o tempo de fala para cada advogado."(Estabelecimento de um limite temporal.)↗ Delimited speaking time

Palavras facilmente confundidas

determinedboundeddefined

Notas: A forma verbal 'delimitaram' corresponde ao passado simples ou pretérito perfeito em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

demarcated·bounded·defined

demarcated: Sinônimo em inglês, com ênfase na marcação física.bounded: Sinônimo em inglês, indicando a imposição de limites.defined: More general, can refer to conceptual limits or rules.

Antônimos

expanded·unrestricted

Regência e colocações

delimit something

They delimited the territory.

Regência verbal em inglês.

delimit something to something

The committee delimited the scope of the project to essential features.

Regência verbal em inglês.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'delimited' é o particípio passado do verbo 'to delimit'. Em português do Brasil, a tradução mais comum é 'delimitaram' (na forma verbal correspondente) ou 'delimitado' (como particípio). O uso em inglês refere-se à ação de estabelecer ou marcar limites, seja de espaço, tempo ou escopo.

Conjugação verbal

Infinitivoto delimit

Presentedelimit

Passadodelimited

Particípiodelimited

Gerúndiodelimiting

Espanhol

delimitaron(verbo (pretérito perfecto))

Flexões

delimitardelimitadelimitando

Exemplos de uso

"Ellos delimitaron el terreno."→ "Eles delimitaram o terreno."(Indica a ação de estabelecer fronteiras.)

"Los ingenieros delimitaron el área de construcción con vallas."→ "Os engenheiros delimitaram a área de construção com cercas."(Nota em português sobre a ação de marcar os limites físicos de um terreno.)↗ Área de construcción delimitada

"El juez delimitó el tiempo de intervención de cada abogado."→ "O juiz delimitou o tempo de fala para cada advogado."(Nota em português sobre estabelecer um limite de tempo para uma atividade.)↗ Tiempo de intervención delimitado

Palavras facilmente confundidas

determinaronacotarondefinieron

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'delimitar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

demarcaron·acotaron·definieron

demarcaron: Sinônimo em espanhol, com ênfase na marcação física.acotaron: Sinônimo em espanhol, implica reduzir ou limitar algo.definieron: Más general, puede referirse a límites conceptuales o reglas.

Antônimos

ampliaron·liberaron

Regência e colocações

delimitar algo

Delimitaron el terreno.

Regência verbal em português.

delimitar algo a algo

El profesor delimitó el estudio a los capítulos uno y dos.

Regência verbal em português.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'delimitaron' é a forma verbal correspondente a 'delimitaram' em português do Brasil. Ambas indicam a ação de estabelecer ou marcar limites, seja de forma física, temporal ou conceitual, com ênfase na precisão.