O que significa "delimitarão" em inglês e espanhol?

"delimitarão" significa "will delimit" em inglês e "delimitarán" em espanhol.

Como usar "delimitarão" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'delimitar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

delimitarão

Inglês

will delimit(verbo)

Flexões

delimitdelimitatesdelimiteddelimitating

Exemplos de uso

"The new regulations will delimit the scope of the project."→ "Os novos regulamentos delimitarão o escopo do projeto."

"The engineers will delimit the construction area tomorrow."→ "Os engenheiros delimitarão a área de construção amanhã."(Indica uma ação futura de estabelecer os limites de um espaço.)↗ Delimitar área de construção

"The treaty will delimit the territorial waters of both nations."→ "O tratado delimitará as águas territoriais de ambas as nações."(Used in international law and diplomacy to define maritime or land borders.)↗ Delimit | Britannica

Palavras facilmente confundidas

will definewill outlinewill demarcate

Notas: A tradução mais direta para o futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will demarcate·will define

will demarcate: Usado para indicar a marcação física de um limite.will define: Enfatiza o ato de estabelecer claramente os contornos ou o significado.

Antônimos

will expand·will merge

Regência e colocações

delimit something

The committee will delimit the scope of the project.

O verbo 'delimit' geralmente rege um objeto direto que representa aquilo que será delimitado.

delimit between X and Y

It's important to delimit clearly between acceptable and unacceptable behavior.

Pode ser usado com preposição para indicar a separação entre dois elementos.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'will delimit' para o português 'delimitarão' refere-se à ação futura de estabelecer limites ou fronteiras. O verbo 'delimit' em inglês é frequentemente usado em contextos técnicos e formais, similar ao seu uso em português.

Conjugação verbal

Infinitivoto delimit

Presentedelimit(s)

Passadodelimited

Particípiodelimited

Gerúndiodelimiting

Espanhol

delimitarán(verbo)

Flexões

delimitardelimitadelimitódelimitando

Exemplos de uso

"Los nuevos mapas delimitarán las fronteras."→ "Os novos mapas delimitarão as fronteiras."(Expressa uma ação futura de demarcação.)

"Los ingenieros delimitarán el área de construcción mañana."→ "Os engenheiros delimitarão a área de construção amanhã."(Indica uma ação futura de estabelecer os limites de um espaço.)↗ Delimitar área de construção

"El tratado delimitará las aguas territoriales de ambas naciones."→ "O tratado delimitará as águas territoriais de ambas as nações."(Se usa en derecho internacional y diplomacia para definir fronteras marítimas o terrestres.)↗ Delimitación - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

determinarándefiniránacotarán

Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

demarcarán·definirán

demarcarán: Usado para indicar a marcação física de um limite.definirán: Enfatiza o ato de estabelecer claramente os contornos ou o significado.

Antônimos

ampliarán·fusionarán

Regência e colocações

delimitar algo

Delimitarán el terreno.

O verbo 'delimitar' geralmente rege um objeto direto que representa aquilo que será delimitado.

delimitar entre X e Y

Es importante delimitar claramente entre lo que es aceptable y lo que no.

Pode ser usado com preposição para indicar a separação entre dois elementos.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'delimitarán' para o português 'delimitarão' refere-se à ação futura de estabelecer limites ou fronteiras. O verbo 'delimitar' em espanhol é amplamente utilizado em contextos formais e técnicos, similar ao seu uso em português.