O que significa "delimitariam" em inglês e espanhol?

"delimitariam" significa "would delimit" em inglês e "delimitarían" em espanhol.

Como usar "delimitariam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'delimitar' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural.

delimitariam

Inglês

would delimit(verb)

Flexões

delimitariam

Exemplos de uso

"They would delimit the area."→ "Eles delimitariam a área."

"The geographers would delimit the new borders based on the rivers."→ "Os geógrafos delimitariam as novas fronteiras com base nos rios."(Indica uma ação hipotética ou condicional em português.)↗ Tradução de 'would delimit' para o português

"If they had the data, the scientists would delimit the scope of the study."→ "Se tivessem os dados, os cientistas delimitariam o escopo do estudo."(Expressa uma condição não realizada no passado ou presente.)↗ Uso condicional em português

Palavras facilmente confundidas

will delimitdelimitedwould limit

Notas: Corresponds to the Portuguese future subjunctive, 3rd person plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would mark·would define·would establish

would mark: Sinônimo em português para 'would mark'.would define: Sinônimo em português para 'would define'.would establish: Sinônimo em português para 'would establish'.

Antônimos

would expand·would confuse

Regência e colocações

delimit something

They would delimit the area.

Regência verbal em português.

delimit something from something

They would delimit the plot from the neighboring property.

Uso com preposição em português.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'would delimit' para o português geralmente recai sobre o futuro do pretérito do indicativo ('delimitariam') ou o presente do subjuntivo ('delimitem'), dependendo do contexto. A forma 'delimitariam' é a mais direta para expressar a ideia de uma ação condicional ou hipotética, similar ao uso do 'would' em inglês.

Conjugação verbal

Infinitivoto delimit

Presentedelimit(s)

Passadodelimited

Particípiodelimited

Gerúndiodelimitating

Espanhol

delimitarían(verbo)

Flexões

delimitarían

Exemplos de uso

"Ellos delimitarían el terreno."→ "Eles delimitariam o terreno."(Tercera persona del plural, condicional simple.)

"Los geógrafos delimitarían las nuevas fronteras basándose en los ríos."→ "Os geógrafos delimitariam as novas fronteiras com base nos rios."(Expressa uma ação hipotética ou condicional em português.)↗ Tradução de 'delimitarían' para o português

"Si tuvieran los datos, los científicos delimitarían el alcance del estudio."→ "Se tivessem os dados, os cientistas delimitariam o escopo do estudo."(Indica uma condição não realizada no passado ou presente.)↗ Uso condicional em português

Palavras facilmente confundidas

limitaríandelimitardelimitación

Notas: Equivale ao futuro do pretérito do indicativo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

marcarían·definirían·establecerían

marcarían: Sinônimo em português para 'marcarían'.definirían: Sinônimo em português para 'definirían'.establecerían: Sinônimo em português para 'establecerían'.

Antônimos

ampliarían·confundirían

Regência e colocações

delimitar algo

Ellos delimitarían el área.

Regência verbal em português.

delimitar algo de algo

Delimitarían la parcela de la propiedad vecina.

Uso com preposição em português.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'delimitarían' para o português é 'delimitariam'. Ambas as formas pertencem ao futuro do pretérito do indicativo (ou condicional simples) e expressam uma ação que seria realizada sob certas condições ou uma hipótese.

Conjugação verbal

Presenteyo delimitaría, tú delimitarías, él/ella/usted delimitaría, nosotros/nosotras delimitaríamos, vosotros/vosotras delimitaríais, ellos/ellas/ustedes delimitarían

Pretéritoyo delimité, tú delimitaste, él/ella/usted delimitó, nosotros/nosotras delimitamos, vosotros/vosotras delimitasteis, ellos/ellas/ustedes delimitaron

Particípiodelimitado

delimitariam

EN: would delimit · ES: delimitarían