Palavras
Traduzir de:

delimitei

InglêsInglês

delimited(verb)

Flexões

delimitdelimitatingdelimitated
Exemplos de uso
"I delimited the study area for the research."→ "Eu delimitei a área de estudo para a pesquisa."
"I delimited the study area with stakes."→ "Eu delimitei a área de estudo com estacas."(Definição de fronteiras físicas para um projeto.)↗ Delimitação de Área de Estudo
"The professor delimited the topics that would be covered in the exam."→ "O professor delimitou os tópicos que seriam cobrados na prova."(Estabelecimento de limites conceituais para um conteúdo.)↗ Delimitação de Tópicos

Palavras facilmente confundidas

limiteddefinedboundedmarked

Notas: Corresponds to the first person singular, past perfect tense of 'to delimit'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bounded·defined

bounded: Indica a ação de estabelecer limites ou fronteiras.defined: Usado quando se estabelece claramente o escopo ou a extensão.

Antônimos

undefined·expanded

Regência e colocações

delimit something

I delimited the plot of land.

O verbo é transitivo direto.

delimit something from something

It is necessary to delimit the recreational area from the garden.

Pode ser usado com a preposição 'de' para indicar separação.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'delimited' para o português do Brasil é 'delimitei' (no passado simples, primeira pessoa do singular). O verbo 'delimitar' abrange tanto a marcação física de fronteiras quanto a definição de limites conceituais, como escopo de projetos ou temas de estudo.

Conjugação verbal

Infinitivoto delimit
PresenteI delimit, you delimit, he/she/it delimits, we delimit, you delimit, they delimit
PassadoI delimited
Particípiodelimited
Gerúndiodelimiting

EspanholEspanhol

delimité(verbo)

Flexões

delimitardelimitabadelimitaré
Exemplos de uso
"Yo delimité el área de estudio para la investigación."→ "Eu delimitei a área de estudo para a pesquisa."(Indica la acción de establecer límites.)
"Yo delimité el área de estudio con estacas."→ "Eu delimitei a área de estudo com estacas."(Definição de fronteiras físicas para um projeto.)↗ Delimitação de Área de Estudo
"El profesor delimitó los temas que se evaluarían en el examen."→ "O professor delimitou os tópicos que seriam cobrados na prova."(Estabelecimento de limites conceituais para um conteúdo.)↗ Delimitação de Tópicos

Palavras facilmente confundidas

delimitaredelimitabalimité

Notas: Corresponde à primeira pessoa do singular, pretérito perfeito do indicativo do verbo 'delimitar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acoté·fijé

acoté: Usado quando se refere a estabelecer limites ou acotar algo.fijé: Usado para estabelecer ou determinar limites de forma clara.

Antônimos

indefiní·amplié

Regência e colocações

delimitar algo

Yo delimité el terreno.

O verbo é transitivo direto.

delimitar algo de algo

Es necesario delimitar la zona de recreo del jardín.

Pode ser usado com a preposição 'de' para indicar separação.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'delimité' para o português do Brasil é 'delimitei'. O verbo 'delimitar' em português é empregado tanto para marcar fronteiras físicas quanto para definir limites conceituais, como o escopo de um projeto ou os temas de um estudo.

Conjugação verbal

Presenteyo delimito, tú delimitas, él/ella/usted delimita, nosotros/nosotras delimitamos, vosotros/vosotras delimitáis, ellos/ellas/ustedes delimitan
Pretéritoyo delimité, tú delimitaste, él/ella/usted delimitó, nosotros/nosotras delimitamos, vosotros/vosotras delimitasteis, ellos/ellas/ustedes delimitaron
Particípiodelimitado
delimitei

EN: delimited · ES: delimité

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Delimitar - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Delimitar - Dicionário Priberam