delirios
Inglês
Flexões
delusionPalavras facilmente confundidas
illusionshallucinationsfantasiesmisconceptionsNotas: Refere-se a crenças falsas mantidas com forte convicção, apesar das evidências em contrário.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
hallucinations·fantasies·fixations
hallucinations: Percepções sensoriais sem estímulo externo real.fantasies: Crenças ou ideias irrealistas e exageradas.fixations: Pensamentos ou crenças obsessivas ou persistentes.
Antônimos
reality·sanity
Regência e colocações
have delusions
The patient began to have delusions after the high fever.
Indica a manifestação ou o surgimento de delírios.
suffer from delusions
He suffers from chronic delusions due to schizophrenia.
Enfatiza a condição de ser afetado por delírios.
delusions of grandeur
His delusions of grandeur led him to make risky financial decisions.
Expressão específica para delírios relacionados a poder, riqueza ou importância.
Contexto cultural e nuances
A palavra inglesa 'delusions' refere-se especificamente a crenças falsas que são firmemente mantidas apesar das evidências em contrário. São um sintoma central em vários transtornos psiquiátricos, particularmente transtornos psicóticos como a esquizofrenia. Embora às vezes usada coloquialmente para crenças fortes e infundadas, seu significado principal é clínico. Alucinações, frequentemente associadas a delírios, são experiências sensoriais.
Espanhol
Flexões
delirioPalavras facilmente confundidas
ilusionesalucinacionesfantasíasdesvaríosNotas: Refere-se a crenças falsas mantidas com forte convicção, apesar das evidências em contrário.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
alucinaciones·fantasías·quimeras
alucinaciones: Percepções sensoriais sem estímulo externo real.fantasías: Crenças ou ideias irrealistas e exageradas.quimeras: Ideias ou projetos irreais e fantásticos.
Antônimos
realidad·cordura
Regência e colocações
tener delirios
El paciente empezó a tener delirios tras la fiebre alta.
Indica a manifestação ou o início de delírios.
sufrir de delirios
Él sufre de delirios crónicos debido a la esquizofrenia.
Enfatiza a condição de ser afetado por delírios.
delirios de grandeza
Sus delirios de grandeza lo llevaron a tomar decisiones financieras arriesgadas.
Expressão específica para delírios relacionados com o poder, a riqueza ou a importância.
Contexto cultural e nuances
O termo espanhol 'delirios' refere-se a ideias ou pensamentos falsos e patológicos, que não correspondem à realidade objetiva e que persistem apesar da evidência em contrário. São um sintoma chave em transtornos psicóticos. Assim como em inglês, pode haver delírios de grandeza, perseguição, etc. As alucinações são percepções sem estímulo externo, frequentemente coexistindo com os delírios.
EN: delusions · ES: delirios
Conectando idiomas e culturas