Palavras
Traduzir de:

delta

InglêsInglês

delta(noun)

Flexões

deltas
Exemplos de uso
"The delta of the river is very fertile."→ "O delta do rio é muito fértil."
"We need to calculate the delta in temperature."→ "Precisamos calcular o delta na temperatura."
"The percentage change in GDP was a significant delta."→ "A variação percentual do PIB foi um delta significativo."(Em finanças e economia, 'delta' refere-se à mudança ou diferença.)↗ Uso de Delta em Finanças
"The Nile River delta is a vast fertile area."→ "O delta do rio Nilo é uma vasta área fértil."(Em geografia, 'delta' descreve a formação triangular de sedimentos na foz de um rio.)↗ Formação Geográfica Delta
"The Greek letter delta (Δ) is used in many mathematical formulas."→ "A letra grega delta (Δ) é usada em muitas fórmulas matemáticas."(Em matemática e ciências, 'delta' simboliza uma mudança ou diferença.)↗ Símbolo Delta em Matemática

Palavras facilmente confundidas

deltadeltadelta

Notas: A letra grega é usada em inglês com o mesmo propósito que em português. A formação geográfica também é chamada de 'delta'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

variation·difference·change

variation: Refere-se a uma mudança ou diferença quantificável.difference: Indica o resultado da subtração entre dois valores.change: Enfatiza a transição de um estado para outro.

Antônimos

constant·stability

Regência e colocações

delta of

The Mississippi River delta is a major ecological zone.

Usado em geografia para indicar a formação em rios.

delta in

We observed a delta in temperature after the treatment.

Usado em contextos científicos para indicar uma mudança em uma variável.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'delta' em português do Brasil é um empréstimo direto do grego e do inglês, mantendo seus significados técnicos em matemática, estatística e finanças (representando uma variação ou diferença, frequentemente denotada pela letra grega Δ). Na geografia, refere-se à formação de terra na foz de um rio. O uso é bastante específico e técnico, sem muitas nuances culturais adicionais no uso cotidiano.

EspanholEspanhol

delta(sustantivo masculino)

Flexões

deltas
Exemplos de uso
"El delta del Ebro es un ecosistema importante."→ "O delta do Ebro é um ecossistema importante."(Refere-se à formação geográfica.)
"Calculamos el delta de precios."→ "Calculamos o delta de preços."(Indica a variação ou diferença.)
"La variación porcentual del PIB fue un delta significativo."→ "A variação percentual do PIB foi um delta significativo."(Em finanças e economia, 'delta' refere-se à mudança ou diferença.)↗ Uso de Delta em Finanças
"El delta del río Ebro es una importante reserva natural."→ "O delta do rio Ebro é uma importante reserva natural."(Em geografia, 'delta' descreve a formação triangular de sedimentos na foz de um rio.)↗ Formação Geográfica Delta
"La letra griega delta (Δ) se utiliza en muchas fórmulas matemáticas."→ "A letra grega delta (Δ) é usada em muitas fórmulas matemáticas."(Em matemática e ciências, 'delta' simboliza uma mudança ou diferença.)↗ Símbolo Delta em Matemática

Palavras facilmente confundidas

deltadeltadelta

Notas: O termo é o mesmo em espanhol, com os mesmos usos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

variación·diferencia·cambio

variación: Refere-se a uma mudança ou diferença quantificável.diferencia: Indica o resultado da subtração entre dois valores.cambio: Enfatiza a transição de um estado para outro.

Antônimos

constante·estabilidad

Regência e colocações

delta de

El delta del río Paraná es un ecosistema vital.

Usado em geografia para indicar a formação em rios.

delta en

Se observó un delta en la presión atmosférica tras el frente frío.

Usado em contextos científicos para indicar uma mudança em uma variável.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'delta' em português do Brasil é um empréstimo direto do grego e do espanhol, mantendo seus significados técnicos em matemática, estatística e finanças (representando uma variação ou diferença, frequentemente denotada pela letra grega Δ). Na geografia, refere-se à formação de terra na foz de um rio. O uso é bastante específico e técnico, sem muitas nuances culturais adicionais no uso cotidiano.

delta

EN: delta · ES: delta

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Delta - Dicionários Infopédia
PT-BRENES
↗ Delta (desambiguação) - Wikipédia