O que significa "deméritos" em inglês e espanhol?

"deméritos" significa "demerits" em inglês e "deméritos" em espanhol.

Como usar "deméritos" em uma frase?

Plural de demérito; conjunto de faltas, defeitos ou desvantagens.

deméritos

Inglês

demerits(noun)

Flexões

demerit

Exemplos de uso

"The project had several demerits that needed addressing."→ "O projeto tinha vários deméritos que precisavam ser abordados."

"The report highlighted the project's demerits, but also its strengths."→ "O relatório destacou os deméritos do projeto, mas também seus pontos fortes."(Uso em análise crítica de projetos ou planos.)↗ Análise de Projetos

"Despite his demerits, the employee was praised for his dedication."→ "Apesar dos seus deméritos, o funcionário foi elogiado pela sua dedicação."(Contraste entre aspectos negativos e positivos de uma pessoa ou situação.)↗ Avaliação de Desempenho

Palavras facilmente confundidas

meritsfaultsshortcomingsdisadvantages

Notas: O singular 'demerit' é menos comum que o plural 'demerits'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

faults·disadvantages·shortcomings

faults: Aspectos negativos ou imperfeições.disadvantages: Pontos fracos em comparação com outras opções.shortcomings: Deficiências ou limitações.

Antônimos

merits·virtues

Regência e colocações

point out demerits

The auditor pointed out the demerits of the internal control system.

Indica a identificação de aspectos negativos.

acknowledge demerits

We must acknowledge the demerits of the proposal before approving it.

Implica admitir as falhas ou desvantagens.

despite the demerits

Despite its demerits, the film was a box office success.

Usado para introduzir uma ressalva ou contraste.

Contexto cultural e nuances

O termo 'demerits' em inglês refere-se a falhas, defeitos ou desvantagens que diminuem o valor ou a consideração de algo ou alguém. É frequentemente usado em contextos formais, como avaliações de desempenho, análises de projetos ou discussões sobre reputação, para indicar os aspectos negativos. O contraste com 'merits' é comum, estabelecendo um equilíbrio entre os pontos fortes e fracos.

Espanhol

deméritos(sustantivo)

Flexões

demérito

Exemplos de uso

"Los deméritos del plan fueron evidentes."→ "Os deméritos do plano foram evidentes."(Indica desvantagens ou aspectos negativos.)

"El informe señaló los deméritos del proyecto, pero también sus cualidades."→ "O relatório apontou os deméritos do projeto, mas também suas qualidades."(Uso em análise crítica de projetos ou planos.)↗ Análise de Projetos

"A pesar de sus deméritos, el empleado fue elogiado por su dedicación."→ "Apesar dos seus deméritos, o funcionário foi elogiado pela sua dedicação."(Contraste entre aspectos negativos e positivos de uma pessoa ou situação.)↗ Avaliação de Desempenho

Palavras facilmente confundidas

méritosdefectosdesventajasinconvenientes

Notas: Corresponde diretamente ao plural de 'demérito'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

defectos·desventajas·inconvenientes

defectos: Aspectos negativos ou imperfeições.desventajas: Pontos fracos em comparação com outras opções.inconvenientes: Aspectos que dificultam ou prejudicam.

Antônimos

méritos·cualidades

Regência e colocações

señalar deméritos

El auditor señaló los deméritos del sistema de control interno.

Indica a identificação de aspectos negativos.

reconocer deméritos

Hay que reconocer los deméritos de la propuesta antes de aprobarla.

Implica admitir as falhas ou desvantagens.

a pesar de los deméritos

A pesar de sus deméritos, el empleado fue elogiado por su dedicación.

Usado para introduzir uma ressalva ou contraste.

Contexto cultural e nuances

O termo 'deméritos' em espanhol refere-se à falta de mérito, a um defeito ou a uma desvantagem. É frequentemente usado em contextos formais, como avaliações de desempenho, análises de projetos ou discussões sobre reputação, para indicar os aspectos negativos que diminuem o valor ou a consideração de algo ou alguém. O contraste com 'méritos' é comum, estabelecendo um equilíbrio entre os pontos fortes e fracos.

deméritos

EN: demerits · ES: deméritos