demência
Inglês
Palavras facilmente confundidas
dementia praecoxdeliriumsenilityNotas: Termo técnico amplamente utilizado.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
senility·insanity
senility: Refere-se ao declínio cognitivo relacionado à idade, que muitas vezes se sobrepõe à demência.insanity: Um termo mais amplo e frequentemente pejorativo para transtorno mental ou loucura, que pode incluir coloquialmente a demência.
Antônimos
lucidity·rationality
Regência e colocações
dementia of
He was diagnosed with dementia of the Alzheimer's type.
Especifica o tipo de demência.
suffer from
Many elderly people suffer from some form of dementia.
Indica ter a condição como uma doença.
cause
A stroke can cause dementia.
Verbo que introduz a causa da demência.
Contexto cultural e nuances
Em português do Brasil, 'demência' é primariamente um termo médico que descreve uma síndrome de declínio cognitivo progressivo. É frequentemente associada a doenças específicas como Alzheimer ou condições vasculares. Embora possa ser usada informalmente para significar loucura ou tolice, seu uso formal é clínico. O termo carrega um peso significativo devido à natureza séria do comprometimento cognitivo e seu impacto nos indivíduos e suas famílias. É importante distinguir demência do envelhecimento normal.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
demencia senildeliriodemagogiaNotas: Termo técnico amplamente utilizado.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
senilidad·insania
senilidad: Refere-se ao declínio associado ao envelhecimento, podendo ser causa ou consequência da demência.insania: Termo mais amplo e pejorativo, que indica perda de juízo, podendo abranger a demência em seu sentido mais coloquial.
Antônimos
lucidez·racionalidad
Regência e colocações
demencia de
Fue diagnosticado con demencia de tipo Alzheimer.
Indica o tipo específico de demência.
padecer de
Muchos ancianos padecen de alguna forma de demencia.
Indica ter a condição como uma doença.
causar
Un derrame cerebral puede causar demencia.
Verbo que introduz a causa da demência.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'demência' em português do Brasil é usada predominantemente no contexto médico e psicológico para descrever a síndrome de declínio cognitivo. Embora possa ser usada informalmente para indicar loucura ou perda de juízo, seu uso principal é técnico. A ênfase recai sobre a deterioração progressiva das funções mentais, como memória, raciocínio e linguagem, frequentemente associada a doenças como Alzheimer ou a condições vasculares, ou ao processo natural de envelhecimento em alguns casos. A conotação é geralmente de uma condição médica séria que afeta a qualidade de vida do indivíduo e de seus cuidadores.
EN: dementia · ES: demencia
Conectando idiomas e culturas